We are translators and DTP operators
Tuy mới chỉ bắt đầu đi vào hoạt động từ cuối năm 2011 tại Việt Nam, OJT đã khẳng định vị trí công ty biên phiên dịch uy tín đối với các tổ chức và doanh nghiệp Nhật Bản, các doanh nghiệp Âu Mỹ quan tâm đến thị trường Nhật Bản và thị trường Việt Nam.
Chúng tôi đáp ứng mọi yêu cầu về ngôn ngữ, từ dịch văn bản, dịch trang web cho đến dịch ngôn ngữ phần mềm, phụ đề, lồng tiếng cho video và dịch vụ tổng đài làm cầu nối cho các doanh nghiệp Nhật Bản, Âu Mỹ với các doanh nghiệp Việt Nam.
Về lĩnh vực biên dịch, OJT là một trong số ít công ty biên dịch hiện nay tại Việt Nam được các tổ chức và doanh nghiệp Nhật bản tin tưởng giao phó việc dịch hơn 15 ngôn ngữ như: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Ba Tư, tiếng Việt, tiếng Myanmar, tiếng Nepal, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ,…cho các tài liệu quan trọng về ngoại giao, tài chính, pháp luật, báo chí tạp chí, môi trường, y tế, giáo dục và các dự án phần mềm, ... Chúng tôi có đội ngũ cộng tác viên người bản địa đến từ các nước như: Nhật Bản, Anh, Hàn Quốc, Trung Quốc, Mông Cổ và các nước Đông Nam Á khác, cùng quy trình native review và hiệu chỉnh cuối cùng bản dịch các thứ tiếng giúp đảm bảo chất lượng bản dịch với văn phong tự nhiên nhất.
Chúng tôi bắt đầu cung cấp dịch vụ DTP vào năm 2020 với mục tiêu cung cấp bản dịch với thiết kế đẹp mắt cũng như chất lượng dịch tốt. Chúng tôi cung cấp nhiều loại tài liệu khác nhau bằng hơn 15 ngôn ngữ, bao gồm danh mục, tờ rơi, tài liệu quảng cáo du lịch, công cụ quảng cáo POP và khôi phục dữ liệu. Ngoài đội ngũ 15 nhân viên chính thức (trình độ tiếng Nhật N3 trở lên), chúng tôi cũng hợp tác với khoảng 30 cộng tác viên DTP. Ngoài ra, chúng tôi đã hợp tác với ba trường đại học hàng đầu trong lĩnh vực DTP để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của khách hàng.
Với phương châm: “Beyond words, linking hearts”, mục tiêu của chúng tôi không chỉ dừng lại ở việc hỗ trợ khách hàng vượt qua rào cản ngôn ngữ và yên tâm thực hiện việc kinh doanh, mà còn lắng nghe và chia sẻ những tâm tư nguyện vọng của khách hàng, để khách hàng có thể thực sự cảm nhận được từ trái tim sự chất lượng dịch vụ cũng như sự khác biệt của OJTvới những công ty khác.
