Để đảm bảo tính chính xác về nội dung cũng như sự tự nhiên trong cách thể hiện ngôn từ của ngôn ngữ đích trong bản dịch, OJT hiện đang  hợp tác với một đội ngũ cộng tác viên đông đảo là người bản địa đến từ hơn 15 quốc gia như: Nhật, Mỹ, Hàn Quốc, Trung Quốc, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Nepal, Philippines, Myanmar, Thái, Indonesia, Campuchia, Mông Cổ, ... hiện đang là giảng viên tại các trường Đại học, các kỹ sư , chuyên gia công tác tại các nhà máy sản xuất, các công ty phần mềm, các tòa soạn báo…

Các bản dịch của OJT luôn được các tổ chức quốc tế uy tín tại Việt Nam tin tưởng và sử dụng trong các sự kiện quan trọng như các bài phát biểu của những người đứng đầu tổ chức đăng tải trên các phương tiện truyền thông, các bài thông cáo báo chí về quan hệ ngoại giao, các Văn bản trả lời của Chính Phủ về các điều luật sửa đổi, các tài liệu marketing về văn hóa, du lịch, các báo cáo về môi trường vv…